Sie sind hier

„Jeder Mensch ist verantwortlich für die Gesellschaft, in der er lebt“

Kaweh Kordouni wurde 1973 im Iran geboren. Nach dem Abschluss seines Studiums 1998 an der Universität von Teheran arbeitete er als freier Journalist, Übersetzer und Schriftsteller. Schwerpunkt seiner literarischen Tätigkeit war die Auseinandersetzung mit der deutschen Literatur. 2002 verschlug es ihn nach Deutschland, wo er an der Kieler Universität Neuere Deutsche Literatur- und Medienwissenschaften und Philosophie studierte. 2008 erhielt er den DAAD-Preis für hervorragende Leistung ausländischer Studierender. Seine Faszination für Kino und Theater konnte Kordouni im Iran nicht ausleben, daher nutzte er während seines Aufenthalts in Deutschland jede Möglichkeit, um Kurzfilme zu drehen und Theaterstücke am örtlichen Studententheater zu inszenieren. 2010 kehrte er in den Iran zurück, wo Anfang 2012 der Kurzfilm „On this Monday“ entstand, der 2013 fertiggestellt wurde. Seit Ende 2012 lebt er wieder in Deutschland. Nach einem kurzen Ausflug ins Theater 2013, wo er bei "Drei Nächte mit Madox" Regie führte, drehte er im März 2014 seinen Kurzfilm "An diesem Sonntag".

Seit 2015 bin ich Inhaber des Künstlercafés "Café Godot" in Kiel.

An disem Sonntag auf Facebook

Kaweh Kordouni

Publikationen

 

1997 Übersetzung ausgewählter Kurzgeschichten von Kafka aus dem Deutschen ins Persische. Titel: „Theater“, Verlag: Pajoohandeh, Teheran
1998 Übersetzung ausgewählter Kurzgeschichten von Böll, Lenz, Borchert, Dürrenmatt und Weyrauch ins Persische. Titel: „Auch Kinder sind Zivilisten“, Verlag: Pajoohandeh, Teheran
2000 Übersetzung ausgewählter Kurzgeschichten von Brecht. Titel: „Der Mantel des Giordano Bruno, der Ketzer,“ Verlag: Pajoohandeh, Teheran
2001

Übersetzung eines Theaterstückes von Brecht. Titel: „Leben des Galilei“, Verlag: Mehvar, Teheran

2009

„Unbekanntes Leben“. Ein auf Deutsch verfasstes Stück in vier Akten. Verlag: Solivagus, Kiel

Kaweh Kordouni

 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer